Information pour les auteur/ices

INSTRUCTIONS DE REDACTION

1. Longueur de l'article

La longueur maximum souhaitée par le Comité de Rédaction varie selon le type d'article
- Contribution courte entre 4 et 6 pages 18 000 - 30 000 dont illustrations(2) Axer la présentation sur les résultats et les retombées pratiques sans oublier la méthodologie et la discussion
- Contribution scientifique originale entre 6 et 10 pages 30 000 - 53 000 dont illustrations (figures et tableaux) Problématique s'appuyant sur la bibliographie, présentation des méthodes et discussion argumentée des résultats
- Synthèse scientifique 14 pages maximum 65 000 max. dont illustrations (figures et tableaux)
Synthèse thématique appuyée sur des résultats déjà publiés - Libre opinion 2-4 pages (3 colonnes) 19 000 max.

2. Présentation du manuscrit

* en début d'article, on indiquera :
- le titre, concis (moins de 18 mots) mais complet et reflétant au mieux le contenu du texte ;
- éventuellement, une proposition de titre courant. - le nom du (des) auteur(s), précédé de l'initiale du (des) prénom(s);- éventuellement "avec la collaboration de";
- "auteurs" : l'appartenance professionnelle des auteurs (service, organisme, UMR...) ;
- "correspondance" : mentionner l'adresse postale de l'auteur principal et ses coordonnées pour courrier électronique;
- un court résumé de mise en situation (340 signes, espaces compris) qui a pour objectif de donner au lecteur envie de lire l'article. Il présente le contexte scientifique ou technique, ainsi que l'intérêt de l'étude réalisée;
- un long résumé en français partitionné en Intro (3lignes) Méthodologie (5lignes) Résultats et discussions (15lignes) Conclusion (3lignes) lorsque l’article est en Anglais Ou alors un Executive summary partitionnée en Intro (3lines) Methodology (5lines) Results and discussions (15lines) Conclusion (3lines) lorsque l’article est en Français
- "mots clés": 3 à 5 mots clés décrivant l'article le plus complètement possible, 3 à 5 mots clés en Anglais
- le résumé français, assez court (780 signes, espaces compris) et qui succède à cette mise en situation, n'a pas à reprendre les informations qui viennent d'y être mentionnées ; il doit présenter les principaux résultats obtenus (ne pas hésiter à mentionner les chiffres les plus importants). Par la lecture de ce résumé, le lecteur doit pouvoir connaître les résultats significatifs ;
- le résumé anglais, plus complet que le résumé français (940 signes, espaces compris, en français ou en anglais). Sa traduction peut être effectuée par les soins de la revue, de même que les titres de l'article et des illustrations.
* pour le corps du texte :
- Sous-titrage et structure du texte : Pour donner au lecteur pressé une idée bonne et juste de l'article, les titres de parties et de paragraphes doivent être le reflet du contenu de la partie ou du paragraphe auquel ils correspondent, et doivent apporter une information. 6 à 10 mots sont suffisants la plupart du temps pour un bon sous-titre. Trois niveaux de sous-titrage sont prévus. Un quatrième peut être éventuellement ajouté. (Ne pas utiliser de plan ou de liste automatique (puces, numérotation...))
- Pour faciliter une lecture rapide des articles, mettre en caractères gras les phrases ou portions de phrases les plus importantes du texte (précisant l'idée du paragraphe ou mettant en valeur une étape nouvelle du cheminement).
- Proscrire l'utilisation des (petites) capitales (y compris pour les titres, sous-titres, noms propres et noms de lieux).

3. Illustrations : tableaux, figures...

Un article peut comporter des tableaux, des figures, des encadrés et des photos, ainsi que des annexes reportées en fin d’article. Les illustrations ne doivent pas être conçues comme la présentation concise de l’ensemble des résultats obtenus mais comme la mise en lumière des éléments les plus importants, avec une fin pédagogique. Par ailleurs, dans le texte, éviter de décrire ou répéter ce qui figure dans les illustrations ; celles-ci viennent en appui du raisonnement présenté dans le corps du texte. La revue est imprimée en noir et blanc ; éviter par conséquent l'utilisation de la couleur dans les illustrations. Titres des illustrations : Tout lecteur doit pouvoir comprendre l'objet d'un tableau ou d'une figure en lisant son titre (et sa légende, dans le cas d'une figure), sans devoir se référer au texte de l'article. Les titres et légendes doivent donc être clairs, bien préciser le contenu de l'illustration, tout en restant concis. Taille et présentation des illustrations Tous les tableaux et figures doivent être numérotés et cités dans le manuscrit avec leur numéro. Il est possible et souhaitable de regrouper des figures de même nature et de juxtaposer 2 figures étroites consécutives, avec un titre commun (elles seront différenciées par a) et b).La taille de l’illustration sera adaptée au volume des informations contenues: l’illustration mesurera 12,3 cm de large pour une présentation sur 1 colonne, 19 cm pour une présentation sur 1,5 colonne et 25,9 cm pour une présentation sur 2 colonnes... sachant que ce qui est écrit dans les illustrations doit l’être en Arial corps 11 (attention à ne pas dépasser de 25,9 cm de large en corps 10 car l’illustration sera illisible dans la revue, après réduction). Les illustrations seront bien contrastées, sans surcharge inutile (de tracés, de figurés...) avec une légende claire, si possible à côté de la figure. Dans les figures, proscrire les figurés qui ne supportent ni la réduction ni l'impression ; préférer les trames grises (ou même de couleur, que nous transformerons en trames grises). Pour pouvoir bien distinguer les différents niveaux de la légende, dans les figures notamment, ne pas dépasser 4 trames grises soit 6 niveaux en incluant le noir et le blanc. Le texte des illustrations sera écrit en français ; les titres des axes seront écrits horizontalement (et non verticalement). Si le texte est accepté pour publication, nous vous demanderons de nous adresser les fichiers dans un format que nous pourrons retravailler et adapter à la présentation de la revue (formats .ppt ou .xls ou image modifiable dans un fichier .doc). Veiller à ce que les photos soient nettes et bien contrastées (attention aux photos de fourrages qui, imprimées en noir et blanc, perdent beaucoup de contraste); les joindre au format .jpg (0,5 Mo minimum).

4. Références bibliographiques

La liste des références bibliographiques doit comprendre nécessairement toutes celles qui sont mentionnées dans le texte, et réciproquement (celles qui ne sont pas mentionnées dans le texte seront supprimées) ; éviter de dépasser 50 références. Il est de la responsabilité des auteurs d’assurer que toutes les références soient correctes. Des sites Internet peuvent également être mentionnés comme ressources, sans nécessairement un renvoi dans le texte. Les références bibliographiques, citées par ordre alphabétique, seront présentées sans utiliser les petites capitales et selon les normes usuelles de la revue. Le DOI ne sera mentionné que si la publication n’est pas encore éditée. Un lien vers une page pdf peut être indiqué mais c’est peu commode. * Mention dans le texte Les références sont généralement citées entre parenthèse par le nom de l'auteur (s'il est seul) ou des 2 auteurs (s'ils ne sont que 2) ou du premier auteur suivi de : et al. (s'il y a plus de 2 auteurs); l'année de publication suit, séparée par une virgule. Si plusieurs références se succèdent, elles seront séparées par des points virgules. Si l'auteur est mentionné dans le corps même d'une phrase, l'année sera mentionnée entre parenthèses. * Présentation dans la liste bibliographique Les références sont classées par ordre alphabétique du nom du l'auteur (ou du premier auteur). Si cet auteur a également publié avec d’autres co-auteurs : mentionner d’abord les publications avec ce seul auteur (classées par ordre chronologique) puis celles avec 2 auteurs (classées par ordre alphabétique du co-auteur puis par ordre chronologique) puis celles avec 3 auteurs ou plus (classées par ordre chronologique puisque, dans le texte, toutes sont mentionnées de la même façon, avec le nom du premier auteur suivi de : et al.). Si 2 publications mentionnées sont publiées la même année, préciser a ou b après l’année, selon l'ordre de citation dans le texte. Les titres des revues seront libellés sous forme abrégée. Utiliser la liste LTWA (List of Title Word Abréviations, Liste d’abréviations de mots de titres).

5. Soumission du manuscrit:

En adressant l’article au Rédacteur en chef: * les auteurs s'engagent à ne pas proposer un article publié ailleurs (par eux-mêmes ou par d'autres auteurs) sous une forme analogue (pour le texte et les illustrations) ; * les auteurs s'engagent à bien mentionner la source des travaux antérieurement publiés (par eux-mêmes ou par d'autres auteurs) utilisés dans le présent article. * tous les auteurs (premier auteur et co-auteurs) s'engagent à signer un contrat de cession de droits d'auteur, qui protège le document publié et réserve à l'ENSPM le droit : i) d'insérer l'article publié (sous forme de fichier pdf) dans la base de données Internet de l'ENSPM ou de l’Université de Maroua et de la revue la revue d'Ingénierie Et Sciences Appliquées Au Sahel (RISAS) (http:// www.enspm.univ-maroua.cm), et ii) d'autoriser la vente en ligne du fichier sur certains sites Internet. Le manuscrit dactylographié doit être adressé à : daarc.iss@gmail.com

6. Evaluation par les pairs en double aveugle

La revue utilise un système d'évaluation par les pairs en double aveugle. Un système d'examen par les pairs en double aveugle est un système d'examen anonyme dans lequel l'identité du ou des auteurs d'un manuscrit est dissimulée aux examinateurs sélectionnés. Tous les détails qui peuvent permettre à un examinateur d'identifier le ou les auteurs d'un manuscrit sont retirés du manuscrit avant que le manuscrit ne soit envoyé à l'examinateur. De même, l'identité des examinateurs est également masquée aux auteurs lors de l'envoi des commentaires des examinateurs aux auteurs. La Revue Sahélienne d'Ingénierie et de Sciences Appliquées (RSIA) considère le système de pairs en double aveugle comme un système d'examen plus efficace car il limite les biais possibles de la part des examinateurs sélectionnés ou des auteurs. 7. Après la parution Tirés à part: L'éditeur adresse à l'auteur (le premier auteur* en cas d'auteurs multiples) la version électronique (pdf) de l'article, pour diffusion restreinte et personnelle. Diffusion du document: Le résumé de chaque article publié dans la revue d'Ingénierie Et Sciences Appliquées Au Sahel (RISAS) est accessible sur demande. Sauf cas particulier, les articles eux-mêmes sont consultables sur le site Internet de l'ENSPM par les seuls abonnés pendant 1 année (1 année civile révolue); au-delà, ils sont en accès libre et gardés dans les archives de l’ENSPM.